据德国《时代》周报网站6月9日报道，自6月8日以来，上证综合股指又上涨了大约2%。这延续了持续近一年的牛市。上证综合指数在一年内涨幅超过150%，比世界上其他任何股市都涨得更快。自年初以来已经上涨了近60%。

　　报道称，现在，这样的股市热潮几乎难以让中国人冷静下来。从报亭老板、出租车司机、理发师到百万富翁——现在他们都大力投身股市。似乎每个人都认识在过去几个月里只点击几下鼠标就赚了大钱的人。

　　报道称，政府希望股市繁荣。对很多中国人来说，投资机会依然很少。中国领导人虽然承诺了大量改革并已经实现了利率政策的小幅自由化，但他们还是不想把金融领域完全交给自由市场。这限制了投资者。

　　与此同时，尤其公民的私有财产不断增加。2012年中国私人财产约合12万亿欧元，根据瑞士信贷银行的全球财富报告，去年可能已经增加到了20万亿欧元以上。

　　报道称，过去几年大量资金流入了房地产市场。公寓和住宅价格随后疯长，给整个行业吹起了泡沫。这种情况在去年发生了变化。房屋供过于求导致大多数城市的房价下跌。因此，房地产作为投资对象已经不再有吸引力。

<iframe frameborder="0" height="250" name="inline_ads" scrolling="no" src="http://news.china.com.cn/ads/20140410.html" style="margin: 0px; padding: 0px;" width="300"></iframe>　　报道称，与此同时，中国地方和省级政府在最近几年积累了大量债务。银行面临收不回债款的危险，因此对投资很谨慎。而中国的私人储蓄率很高，平均超过45%。中国央行想通过宽松的货币政策把私人财富引入经济循环——现在把民众吸引到了股票市场上。

　　这取得了成效：分析师称，过去几周中国股市每天新开户数量高达17万户。吸引新股民开户的一点是，投资者从一开始就可以用借来的钱去投机。相应的，这助长了中国股市。现在央行虽然宣布再次限制贷款发放(这在5月底引发了短时间的股市暴跌)，但中国人早就尝到了甜头。现在他们继续快乐地投机。

　　报道称，这些措施对中国金融领域起不到稳定作用。相反：几乎没有人看重长期投资，大多数人只是等待股市新高，以便快速卖出手中的股票去赚钱。原则上世界其他股市也没有什么不同。但中国股市迄今为止缺少把精力放在长期投资上的投资者、保险公司和基金运营商。通常它们可以稳定市场。因为中国缺少这样的投资者和机构，所以中国股市目前是纯粹的赌场。(编译/聂立涛)